|
| Forum | Forumsartikel | Bilder / Alben | Forumsregeln | Mitteilungen und Fragen | Tools | Links | Heutige Beiträge |
|
|||||||
| Fragen zur Neuanschaffung eines Schlauchbootes Hier sollten alle Fragen zu Neuanschaffungen von Schlauchbooten reingeschrieben werden |
 |
|
|
Themen-Optionen | Ansicht |
|
#1
02.07.2020, 21:43
|
||||
|
||||
Unterstützung Italien
Hallo Leute,
nach langer Zeit ist in Italien wieder ein BWA 23 aufgetaucht.  Es handelt sich um eine Firma in der Nähe von Rom. Aber die Kontaktaufnahme gestaltet sich sehr schwer.  Emails erreichen mich nicht und telefonisch bleibt fast alles unklar, obwohl es auf englisch eigentlich gehen sollte. Ich wollte nur einen Besichtigungstermin verhandeln und nachfragen wie es mit den Papieren aussieht. Da dort wohl doch keiner richtig englisch spricht wäre es sehr gut wenn mich jemand unterstützen könnte, der passabel italienisch spricht. Meins beschränkt sich auf Bier und Pizza bestellen und am Telefon ist alles nochmal schwieriger.  Also haben wir jemanden im Forum, der es sich zutraut ein Telefonat auf italienisch zu führen, um zu fragen ob das Boot alle Papieren hat und wann und wo man das Boot besichtigen kann. Und ob man das Boot für 3 Tage Anreise reservieren kann.  Vor Ort komme ich schon klar, aber über das Telefon wäre es toll wenn mich jemand unterstützen könnte.  Es soll nicht Dein Schaden sein!  Natürlich gibt es eine Aufwandsentschädigung.
__________________
Viele Grüße Peter............. "Auf Dauer hilft nur Power" BWA 23 Evolution mit Honda 225 PS an Jeep Grand Cherokee Overland 3,0 V6 mit 250 PS oder an Hyundai Santa Fe 2,2 cdi mit 155 PS oder an TEC Rotec 722 G TI IVECO 3.0 ltr. mit 177 PS tagsüber zum arbeiten RIB 6,76 m mit 200 PS Honda das hängt auf der Straße an Volkswagen Amarok 2,0 mit 180 PS oder an Mercedes Benz Unimog 5023 5,1 R4 mit 231 PS 
|
|
#2
02.07.2020, 23:47
|
||||
|
||||
Leider nein Peter, ich hab zwar in den letzten 2 Semestern ital. bei uns in der Kleinstadt auf der VHS belegt gehabt, aber hängengeblieben zum Reden ist da leider nix und bis zu einem Telefonat noch ein sehr langer Weg.
Obwohl das eigentlich meine Intention und Motivation war zum ital. Lernen. Hoffentlich findet sich jemand der Dir helfen kann. Aber genau die Erfahrungen hab ich Großteils auch gemacht, Englischkenntnisse sehr schwach ausgeprägt bei den Italienern, auf Emails wird meist gar nicht geantwortet. Whatsapp klappt meist ganz gut, da kannst, wie bei Email, mit einem Übersetzungsprogramm arbeiten, Google Translate oder so.
__________________
lg Ferdi   Boot-loser Admin
|
| Folgender Benutzer sagt Danke zu Ferdi für den nützlichen Beitrag: | ||
Tauchermeister (03.07.2020) | ||
|
#3
03.07.2020, 07:23
|
||||
|
||||
|
Zitat:
wenn sich in nächster Zeit hier im Forum niemand findet, könnte ich noch jemand fragen. Ist eine selbständige Dolmetscherin, fraglich ist bei Ihr hauptsächlich ob Zeit vorhanden ist oder ob Sie aktuell völlig überlastet ist mit Fristen von Aufträgen. 
__________________
Gruss Benny 
|
| Folgender Benutzer sagt Danke zu Shelm für den nützlichen Beitrag: | ||
Tauchermeister (03.07.2020) | ||
|
#4
03.07.2020, 10:08
|
||||
|
||||
|
Hallo Peter,
frag doch mal deinen Lieblingsitaliener aus der Pizzeria. Der könnte doch mal anrufen. Hab ich damals auch gemacht als ich ein Boot in Italien kaufte. Allerdings auch schon ein Freund seit 35 Jahren. Das erste mal bin ich sogar mit ihm nach Italien geflogen und habe ein Boot mit ihm besichtigt. Mit Ryanair war das überschaubar. Der Verkäufer konnte auch nur ganz schlecht englisch. Aber mit Nino an meiner Seite klappte das perfekt. Wünsche dir viel Glück. .
__________________
 Grüsse vom Rhein km 462...den Eicher See vor der Haustür Michael Schlauchlegende:Boot:Norisboat 420SD/Motor: Johnson35/ Trailer:Nautikpro 750...Boot: BSC50/ Motor:Suzuki DF70/ Trailer: Satellite MX101
|
| Folgender Benutzer sagt Danke zu KOI7161 für den nützlichen Beitrag: | ||
Tauchermeister (03.07.2020) | ||
|
#5
03.07.2020, 10:12
|
|||
|
|||
|
italienisch
Hallo Peter,
meine Reinigungskraft stammt aus Italien und spricht perfekt italienisch. Sie ist täglich im Betrieb und würde das für dich machen. Wenn Interesse besteht einfach melden.
__________________
Lg Tobias
|
|
#6
03.07.2020, 14:07
|
||||
|
||||
|
Zitat:
Jetzt hatte sich Oliver gemeldet und will einen Versuch starten. Aber erst mal Danke für das Angebot. Ich komme eventuell darauf zurück. Ich halte euch auf jeden Fall auf dem Laufendem!
__________________
Viele Grüße Peter............. "Auf Dauer hilft nur Power" BWA 23 Evolution mit Honda 225 PS an Jeep Grand Cherokee Overland 3,0 V6 mit 250 PS oder an Hyundai Santa Fe 2,2 cdi mit 155 PS oder an TEC Rotec 722 G TI IVECO 3.0 ltr. mit 177 PS tagsüber zum arbeiten RIB 6,76 m mit 200 PS Honda das hängt auf der Straße an Volkswagen Amarok 2,0 mit 180 PS oder an Mercedes Benz Unimog 5023 5,1 R4 mit 231 PS
|
|
#7
03.07.2020, 14:13
|
||||
|
||||
|
Zitat:
 Allerdings macht er eine Spitzenpizza Leider gibt es in Geesthacht keine richtige italienische Pizza. Griechen ohne Ende und ein Kroate, der aber auch kein Kroate ist sondern Iraner...... Und ich Idiot habe mich immer gewundert, warum er auf meine kroatischen Brocken nicht antwortet...... 
__________________
Viele Grüße Peter............. "Auf Dauer hilft nur Power" BWA 23 Evolution mit Honda 225 PS an Jeep Grand Cherokee Overland 3,0 V6 mit 250 PS oder an Hyundai Santa Fe 2,2 cdi mit 155 PS oder an TEC Rotec 722 G TI IVECO 3.0 ltr. mit 177 PS tagsüber zum arbeiten RIB 6,76 m mit 200 PS Honda das hängt auf der Straße an Volkswagen Amarok 2,0 mit 180 PS oder an Mercedes Benz Unimog 5023 5,1 R4 mit 231 PS
|
| Folgender Benutzer sagt Danke zu Tauchermeister für den nützlichen Beitrag: | ||
dori (03.07.2020) | ||
|
#8
03.07.2020, 14:32
|
||||
|
||||
|
das ist nix neues, ein Italiener der keiner ist ist wahrscheinlicher als umgekehrt.
In Tölz verkuaft sich ein Grieche als Bayerisches Lokal, die Ente war nicht zu essen :-(
__________________
gruss von theo 
|
| Folgender Benutzer sagt Danke zu dori für den nützlichen Beitrag: | ||
Tauchermeister (04.07.2020) | ||
|
#9
18.07.2020, 09:55
|
||||
|
||||
|
Hallo ihr Lieben!
Vielen Dank für eure Unterstützung!! Es hat geklappt, das Boot ist meins! Danke schön und ganz liebe Grüße
__________________
Viele Grüße Peter............. "Auf Dauer hilft nur Power" BWA 23 Evolution mit Honda 225 PS an Jeep Grand Cherokee Overland 3,0 V6 mit 250 PS oder an Hyundai Santa Fe 2,2 cdi mit 155 PS oder an TEC Rotec 722 G TI IVECO 3.0 ltr. mit 177 PS tagsüber zum arbeiten RIB 6,76 m mit 200 PS Honda das hängt auf der Straße an Volkswagen Amarok 2,0 mit 180 PS oder an Mercedes Benz Unimog 5023 5,1 R4 mit 231 PS
|
| Folgende 10 Benutzer sagen Danke zu Tauchermeister für den nützlichen Beitrag: | ||
|
#10
18.07.2020, 10:03
|
|||
|
|||
|
Super
 Das freut mich für Euch
__________________
LG Axel Egal wie tief man die Messlatte für den menschlichen Verstand auch ansetzt, jeden Tag kommt jemand und marschiert AUFRECHT darunter durch... Meine Boote Ehemals Gobbi 570 Ehemals Hatra 708D Ehemals Draco 2500 Twincab Ehemals QuickSilver 270EAD Ehemals Wiking Komet GT Ehemals Searider 5,4m Ehemals Draco 3000 Sunbridge Aktuell Searider 6m Aktuell Dehlya 25
|
| Folgender Benutzer sagt Danke zu Stormanimal für den nützlichen Beitrag: | ||
Mücke73 (18.07.2020) | ||
|
#11
18.07.2020, 11:56
|
||||
|
||||
|
Sehr schön, da bin ich mal auf die Vorstellung gespannt
__________________
Gruß aus Norddeutschland Heinz
|
| Folgender Benutzer sagt Danke zu Heinz F für den nützlichen Beitrag: | ||
Mücke73 (18.07.2020) | ||
|
#12
18.07.2020, 19:25
|
||||
|
||||
|
Bilder Bilder Bilder!!!
__________________
Bernhard Stummer office at best minus data dot at Bootsboerse.at  Bearbeite deine Signatur sorry, aber mein ipad,schreibt mir meine Tippfehler vor... Schlauchlegende: Semperit 5ps, Metzeler Brigant 20ps, Zodiac MKII classik 25ps, Bombard C4 40ps, Selva 460 60ps
|
|
| Lesezeichen |
|
|
Linear-Darstellung
