Hallo Roland,
mach auf alle Fälle eines: Zum Ende des letzten Fahrens vor dem Transport den Vergaser leer fahren. Dann tröpfelt zumindest schon mal nichts aus dem Vergaser.
Ich habe festgestellt, dass weniger der Motor als der Tank im Fahrzeug riecht!
Und den kann man möglichst leer oder fast leer und immer die Belüftungsschraube offen im Dachkoffer festgeschnallt transportieren. Belüftungsschraube offen, damit das Kraftstoff Luftgemisch im Tank auf Temperaturschwankungen reagieren kann. Sonst Sonne: Luftballon; Kälte: Aus einem 22 Liter Kanister wird ein 10 Liter Kanister

.
Weiterer Vorschlag: Ganz hinten 2 oder 3 10 mm Löcher in den Boden des Koffers bohren. Das Kraftstoff Luftgemisch ist schwerer als Luft und kann dort abfließen.
Gruß Dieter