Das Bild kann täuschen ......
Aber reicht das "Gefälle" des Schlauches zum Kanisterbetanken aus ?
Ansonsten würde ich das bisherige Loch zur Belüftung nehmen und den Tankverschluss so hoch als möglich setzen.
__________________
Gruss, der Wolfgang
Am Rand meines Verstandes lebt doch ein wenig Wahnsinn 
_________________________________________
Wolfgang ist leider verstorben
_________________________________________
|