Entschuldige, ich habe jetzt nicht jeden Vorschlag gelesen. Vielleicht war mein folgender schon dabei.
Euer Kombi hat doch sicher eine 2/3 1/3 umlegbare Rückbank. Können die Kinder denn nicht beide auf dem 2/3 Teil sitzen? Dann kannst du den Motor auf die 1/3-Bank stellen, auf die richtige Rückseite mit dem Motor zur Rücklehne des Beifahrersitzes.
Also, ich meine in etwa so:
Für Boot mit Motor, Hund, Eltern und So9mmerurlaub rutschen die Kinderchen vielleicht zusammen :-)
Den Tank habe ich übrigens vorn in den Deichselkasten des WW gestellt und den leeren Abwassertank in den WW gelegt. Der Tank stinkt nämlich immer, der Motor kaum, wenn man den Vergaser hat nach dem letzten Lauf schön leer laufen lassen hat :-)