feri, ich kann dich gut verstehen. hab die hydrauliklenkung auch ein gutes dreiviertel jahr neben dem boot ligen gehabt, bevor ich mich endlich getraut hab, sie einzubauen.
sorry, wenn ich jetzt so blöd frag: kannst du überhaupt kein englisch oder nur recht schlecht? wenn du ein bissl was kannst, dann hilft dir vielleicht
http://dict.leo.org/ weiter, ist vorallem auch für technische ausdrücke recht gut. wenn du eine andere sprache als fremdsprache gelenrt hast, hilft dir das programm auch nicht weiter.
wennst willst, scan von der englischen anleitung die betreffenden seiten ein, dann schau ich sie mir mal an.
lg martin